Listen to the original in one ear and your interpretation in the other? Zero in on errors by muting your track or the original? Import a colleague's interpretation and compare it to yours? Join me and learn to:
Record a speech in Audacity
Find, download and import practice speeches
Listen back to a speech
Listen back to multiple tracks at the same time
Compare your interpretation to a colleague's
20+ bite-sized videos taking you through every aspect of learning how to use Audacity Lifetime access to the recording, exercises and any updates A certificate for 1 hour of continuing education Access to our buzzing student-only community, the techforword lounge Certificate of Completion for one hour of professional development
Josh Goldsmith is a UN and EU accredited translator and interpreter working from Spanish, French, Italian, Portuguese and Catalan into English. He splits his time between interpreting, translating, and working as a trainer and researcher focusing on the intersection between interpreting, technology and education. As Founder and Chief Educational Officer of techforword, Josh shares tips about technology, translation and interpreting in conferences and workshops, academic articles, as co-host of the Innovation in Translation and Innovation in Interpreting Summits, and at techforword insiders, the premiere online community for tech-savvy language professionals.
"Great value for money!
I have taken loads of online course on different subjects before and didn't expect much in the beginning. I find that often online courses don't convey much condensed knowledge - this is the first one where I get the impression of "taking a whole lot of stuff home with me" and that I will actually be able to use it next day :-)
No blabla.
Precise, down-to-the-nitty-gritty, valuable expert tips from people who know their area!"
Audacity for interpreters€9
Struggling with poor sound from clients?
You need The Interpreter's Guide to Audio and Video!
