


What would it mean for your business if you could work faster and smarter with AI?
And you knew how to…
Create glossaries
Find synonyms
Write and improve texts
Translate, review, proofread, transcribe & subtitle
Create social media posts
In a fraction of the time it takes you now!
Get your hands on everything it takes to…
Create the right prompts so you speed up
your research
Tweak your prompts for maximum effectiveness so they’re highly relevant to your project & niche
Keep track of your most successful interactions with AI so you can rinse and repeat them any time
Introducing: The AI in Translation Bootcamp
(especially if you don’t consider yourself tech-savvy or are new to AI)


75+ bite-sized video demos walking you through how to use AI for vocabulary, rewriting, glossaries, enhanced research, translation, proofreading and more!
Recordings of previous LIVE workshops so you can see the strategies in action
Podcast version to review on the go!
Access to our student-only community, the techforword lounge
Peace of mind that each prompt was meticulously tested so you get the best results every time!
Lifetime access to all content and future updates
Certificate of Completion for 6 hours of professional development
FREE access to all future live editions of the AI in Translation Bootcamp
Prompt Powerhouse
Protecting Client Confidentiality in the AI era

Hi, I’m Josh Goldsmith
As a UN and EU accredited translator and interpreter working from Spanish, French, Italian, Portuguese, and Catalan into English, I split my time between translating, interpreting, and teaching about the intersection between languages, technology, and education.
As Geek-In-Chief of techforword, I share tips about technology, translation, interpreting and languages in conferences and workshops, academic articles, AI Language Club and techforword insiders, the premier online community for innovative language professionals.
Hi, I’m Nora Díaz
I’m a full-time published Spanish-English translator, conference interpreter, trainer, and translation team leader.
As a specialist in healthcare, marketing, and technical texts, I also lead teams of linguists from Mexico, South America and Spain.
My interest in productivity has led me to constantly explore technology, including CAT tools, speech recognition, computer automation and custom macros.
I’m also the Co-Author of The Translator’s Tool Box.






Expand your vocabulary and writing with ChatGPT
Build glossaries and enhance your research with AI
Translate, edit, and proofread with AI
Speed up subtitling with AI
Create social media content with AI
We have meticulously tested every prompt to get you the best results!
- Module 1: Power up your vocabulary and boost your research with AIIntro to ChatGPT and Privacy Settings
An introduction to ChatGPT & OpenAI
Configuring ChatGPT for confidentiality: Improving the model
Configuring ChatGPT for confidentiality: Memory
Configuring ChatGPT for confidentiality: Temporary chats
Configuring ChatGPT for confidentiality: Customizing ChatGPT
A guided tour of ChatGPT and Canvas
Introduction to Web-Based ChatGPT: Models and Submodels
Navigating the Sidebar Features
Understanding the Message Box
Voice Mode and Dictation
Canvas Mode for Collaborative Writing
Definitions, synonyms, and collocations
Introduction to definitions, synonyms, and collocations
Explore definitions with AI
Learn collocations with AI
Ask AI for synonyms
Get context-based synonyms
Get synonyms or metaphors for a specific field or domain
Explore regional uses
Search in ChatGPT
An introduction to AI-powered search
Check sources for AI search results
AI "thinking" models
Extended thinking
Using ChatGPT to understand images
Deep Research in ChatGPT ️♂️
Other Chatbots
- Module 2: Translating with AITranslation, editing, and proofreading prompts you can run from your CAT tool from anywhere
Open AI alongside your CAT tool or word processor
Provide previous translations as a model
Provide a glossary for AI to use
Provide style guidelines
Copy and paste results back into your CAT tool
The ChatGPT desktop app ️
ChatGPT's Desktop App
Using the screenshot feature to proofread text
The ChatGPT Desktop App on Mac
Companion Mode
Wordscope
Introduction to Wordscope
Setting up a project in Wordscope
Translating in Wordscope
Intro to AI-powered definitions in Wordscope
Ask AI for explanations
Simplify feature
Translate feature
Advanced ChatGPT functions in Wordscope
Rephrase texts and get alternatives using ChatGPT in Wordscope
Correct spelling with ChatGPT
Proofread with ChatGPT
Back translate with ChatGPT
Custom settings and terminology in Wordscope ⚙️
Custom instructions
Shortcuts in Wordscope
Wordscope's terminology integration with DeepL + ChatGPT
How glossaries work in Wordscope: A real-world example from one of Josh's translation projects
Turn Wordscope into a standalone app!
Confidentiality
Confidentiality in Wordscope
Cosnautas in Wordscope
- Module 3: Editing and proofreading with AIBasic proofreading & editing prompts in Claude
Getting started in Claude
Use AI to improve readability
Use AI to improve register
Use AI to shorten or lengthen texts
Use AI to check and improve punctuation
Global editing and proofreading prompts
Ask AI to identify readability or syntax issues
How projects work in ChatGPT ️
Projects in ChatGPT
What happens when ChatGPT translates without a style guide
Combine projects, style guides, and dictation in ChatGPT
Project & QA in Claude ✅
Creating a project in Claude
Ensuring style guidelines are followed with a Claude project
Using Claude to review translation quality
Use Lex.page to improve and proofread your translations
Intro to Lex.page
Create a document in Lex
Select text and use AI to improve it
Ask AI a question using the Ask Lex feature
Get AI to proofread your text using AI checks
Get AI to suggest corrections based on a style
Ask AI questions about a brand's voice (then update your text)
- BONUS: AI as a multilingual writing assistantAI as a multilingual assistant ⚕️
Rewrite text in a different register
Change the length of a text
Improve punctuation and dictate emails
Introduction to using ChatGPT as a multilingual writing assistant
Translate emails into another language
Write a message from bullet points in a foreign language
Correct texts in a foreign language
Using capitals and quotation marks when talking to AI
- BONUS: AI for subtitlingAutomatically create & edit subtitles with Sonix
Introduction to Sonix
Automatic transcription in Sonix
Transcription confidence
Editing a transcript in Sonix
Custom dictionaries and preferences in Sonix
Adjust and translate subtitles with Sonix ✍️
Export a transcript from Sonix
Split subtitles and add time codes
Machine translate subtitles in Sonix
Exported subtitles from Sonix
Get AI to segment and shorten subtitles ✂️
Get AI to segment subtitles
Shorten subtitles with AI
A comparison of AI-powered transcription tools
My recommended AI subtitling and translation workflow
Bonus: transcribe a multilingual video in Sonix
- BONUS: Turn AI into your business assistantChatGPT & Canvas for business
Use AI to correct emails
Use Canvas in ChatGPT to draft emails
Research potential clients using AI
Create a marketing plan with ChatGPT
- BONUS MODULE: AI for Social MediaWrite social media posts with AI
The problem with getting AI to write your posts
Get AI to write generic posts from bullet points
Change post length or Network and add emojis
Write social media posts using a template
The "Act as" prompt and style guidelines
Train AI on your own writing
How to get AI to write in the style of your LinkedIn posts without all the copying and pasting
Create social media images with AI
- Other BonusesProtecting client confidentiality in the AI era
Prompt powerhouse
40% Wordscope discount through February 16, 2026
20% Cosnautas discount through March 6, 2026









- Which device(s) is this for?We will cover free and paid web-based tools, which work with any operating system (Windows, Mac or Linux).
- What if I am unhappy with the course?We would never want you to be unhappy! If you are unsatisfied with your purchase, contact us in the first 30 days and we'll give you a full refund.
- Are any discounts available?Full-time students save 50% on this course. If you're a full-time student, please email us proof of enrollment for your student discount: info@techforword.com
Members of techforword insiders save 20% on all our courses and manuals. You can learn more and join the insiders at tfw.rocks/insiders. - Can I get a certificate for professional development credit?Absolutely! You'll get a Certificate of Completion for 6 hours of professional development.
- Can I use my techforword credit on this?Sure! Just email us at info@techforword.com, and we'll get you set up!
- How long will I have access to the recording and materials?After the live edition, you'll get lifetime access to the recording, additional materials, and any updates. You'll also get FREE access to all future live editions of the AI in Translation Bootcamp.
- What tools will we cover? Free or paid tools?We'll cover both free and paid tools in the course. About 70% of what we cover works with free tools (or the free tiers of paid tools), while the other 30% covers paid tools (primarily Wordscope and Sonix). Both of the paid tools offer free tiers, so you can test them out during the Bootcamp.
- How does the private podcast work?It's easy! Sign up, and all lessons will appear in your favorite podcast player in audio format. Perfect for learning on the go!
- If I already purchased this, do I get a ticket to the next live edition?Yes! Once you purchase the AI in Translation Bootcamp, you get a ticket to all future live editions.
- I usually translate with Trados/MemoQ/another CAT-tool. Is the Bootcamp content relevant for me?Yes! The majority of what we'll cover in the Bootcamp works with *any* CAT tool. We'll also teach you to use two tools with strong AI integrations: an online AI-first CAT tool called Wordscope, and an online AI-powered transcription tool called Sonix.ai.
The AI in Translation Bootcamp covers dozens of ways to use AI to boost your translations. If you're interested in our solution for quickly launching a whole library of prompts we've already crafted directly from your CAT tool, check out the Prompt Automation Toolkit: https://tfw.rocks/PromptAutomation
As with all techforword courses, we offer a 30-day money-back guarantee, so you can take a look at the content in the course, and if it doesn't work for you, we'll be happy to refund your purchase. - Is this Bootcamp relevant for interpreters?If you're an interpreter, check out the AI in Interpreting Bootcamp: https://tfw.rocks/AIbootcamp
If you translate and interpret, we'd recommend you pick up both – and you'll get a hefty discount on the second Bootcamp. You'll find all the details on the course platform when you sign up for your first Bootcamp. - What if I’m not tech and/or AI savvy?No worries! Using the strategies is easy. We’ve done the hard work for you so you can simply follow the instructions and see quick wins instantly.
- Is this something I can work out myself?Possibly. But how much time do you have to test, tweak and optimize each exercise? We have spent countless hours meticulously testing each prompt across multiple chatbots to make sure you get the best results each and every time.
- I’m a student. Do you offer student discounts?Yes, full-time students save 50% on this course. If you're a full-time student, please email us proof of enrollment for your student discount: info@techforword.com



AI in Translation Bootcamp€0
Contact information

Quickly trigger your favorite AI prompts from any document or CAT tool 

Score the simple system to store your prompts the smart way, organize your prompts and find them in a flash, and launch prompts from any CAT tool or word processor.
Set up time: Minutes
Time saved: Priceless
99€ 49€
SAVE 50% NOW!

Expand and execute strategically with our 1:1 support AFTER the Bootcamp 
For just €199 €149 (limited to 10 spots!)
- An asynchronous & private channel with Nora and Josh until 28 February
- Our personalized responses to up to 10 questions specific to your situation (via video, voice note or in writing)
Things to note:
- Our support is limited to what we cover in the AI in Translation Bootcamp
- We reply within 3 days Monday to Friday (excluding holidays)
- This upgrade DOES NOT include one-on-one calls, real-time support, Zoom or chatbot support
Choose a pricing option
- Preferred optionOne-time payment (€249)€249.00
- Preferred optionThree payments of €83 each3x €83.00
Choose your price
Payment information


- Total payment
- 1xAI in Translation Bootcamp€0-+
- Prompt Automation Toolkit€49
- AI in Translation Bootcamp 1:1 Upgrade€149
- Discount
- Shipping€0
- Sales tax€0
- Total
- Today's payment
- AI in Translation Bootcamp€0
- Prompt Automation Toolkit€49
- AI in Translation Bootcamp 1:1 Upgrade€149
- Discount
- Shipping€0
- Sales tax€0
- Total
- Future payments
- €0
- Discount€0
- Shipping€0
- Sales tax€0
- Future amount
€0 - Today's payment:
€0 - Today's payment
-
€0
All prices in EUR
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.